Shouman & Partners — Law Firm & Legal Consultations
شومان وشركاه — للمحاماة والاستشارات القانونية
شومان ومشاركوه: 17 عاماً من الإتقان القانوني.
دفاع متخصص.. حماية استراتيجية.
Shouman & Partners: 17 Years of Legal Mastery.
Specialized Advocacy. Strategic Protection.
«نحن لا ندير قضايا فحسب، بل ندير مستقبلاً أكثر أماناً واستقراراً لكل موكل»
«We don't just manage cases; we manage futures with precision and integrity»
تُعدّ «شومان وشركاه للمحاماة والاستشارات القانونية» — المعروفة أيضاً بـ «مكتب حسن شومان للمحاماة والاستشارات القانونية» — صرحاً قانونياً متميزاً يقدم خدماته منذ أكثر من 17 عاماً.
تأسست المؤسسة وتُدار تحت قيادة الأستاذ حسن شومان، المحامي الدولي، ومؤلف الكتاب القانوني المتخصص «مهندس العقود»، والمستشار القانوني لمؤسسة «African Dream Foundation».
تقوم على ركيزة أساسية: النزاهة والخبرة والفهم العميق للمشهد القانوني المتطور في مصر والمنطقة.
Shouman & Partners Law Firm (also known as Hassan Shouman Law Firm) is a premier legal institution with over 17 years of dedicated service, providing sophisticated legal solutions to domestic and international clients.
Led by Hassan Shouman, International Lawyer, author of "The Contract Engineer", and legal advisor to the African Dream Foundation.
نقدم خدماتنا القانونية من خلال 12 تخصصاً دقيقاً يغطي كافة الاحتياجات القانونية للأفراد والشركات
We deliver legal services through 12 dedicated departments covering every legal need for individuals and corporations
النزاعات الملاحية، اللوجستيات، التأمين البحري، والمطالبات البحرية الدولية.
Maritime disputes, logistics, marine insurance, and international shipping claims.
تأسيس الشركات، الاندماج والاستحواذ، الحوكمة، وعقود الاستثمار والامتياز.
Company formation, M&A, governance, franchise and investment contracts.
تسجيل العلامات، حقوق الطبع، عقود الإنتاج، عقود المؤثرين، والجرائم المعلوماتية.
Trademark registration, copyright, production contracts, influencer agreements, cybercrime.
تسجيل العلامات التجارية ومحلياً ودولياً وحماية براءات الاختراع والنماذج الصناعية.
Local and international trademark registration, patent protection, and industrial designs.
التسجيل العقاري، الفحص النافي للجهالة، عقود الفيديك، ومنازعات الإيجارات.
Property registration, due diligence, FIDIC contracts, and lease disputes.
تمثيل الرياضيين والأندية والوكلاء وصياغة عقود الاحتراف والرعاية الرياضية.
Representing athletes, clubs and agents, drafting professional and sponsorship contracts.
الدفاع القوي أمام كافة المحاكم الجنائية والمدنية بجميع درجاتها.
Strong defense before all civil and criminal courts at every level.
قضايا إلغاء القرارات الإدارية والتمثيل أمام مجلس الدولة بكافة أقسامه.
Administrative decision annulment and State Council representation in all divisions.
إعداد العقود الدولية والمحلية وفض نزاعاتها عبر التفاوض أو التحكيم.
Drafting international and local contracts and resolving disputes through negotiation or arbitration.
قضايا الأسرة، المواريث، النفقات، الحضانة بحساسية ومهنية وسرية تامة.
Family cases, inheritance, alimony, and custody with sensitivity and full confidentiality.
الأخطاء الطبية، تشريعات الرعاية الصحية، وحماية الممارسين الصحيين والمستشفيات.
Medical malpractice, healthcare legislation, and legal protection for healthcare providers.
المشورة العابرة للحدود والأطر القانونية متعددة الاختصاصات للشركات والأفراد.
Cross-border advisory and multi-jurisdictional legal frameworks for companies and individuals.
اختيارك لشومان وشركاه يعني الشراكة مع قوة قانونية تجمع بين الخبرة المحلية العميقة والرؤية الدولية
Choosing Shouman & Partners means partnering with a legal powerhouse blending deep local expertise with a sophisticated international outlook
أكثر من 17 عاماً بنت لنا سمعة راسخة في مواجهة التقاضي المعقد وتحقيق نتائج إيجابية لعملائنا.
Over 17 years have built our reputation for resilience and results in navigating complex litigations.
نعمل عبر أقسام متخصصة — سواء في القانون البحري أو الميديا أو العقارات، أنت دائماً تتعامل مع متخصص.
We operate through dedicated departments — Maritime, Media, Real Estate — you're always served by a specialist.
المؤسسة بقيادة الأستاذ حسن شومان، المحامي الدولي — ضمان مستوى الاحترافية الأعلى في كل قضية.
The firm is led by Hassan Shouman, International Lawyer — ensuring the highest level of professional authority in every case.
مقرنا في قلب مركز الأعمال بالشيخ زايد، ودورنا كمستشار قانوني لـ African Dream Foundation يعكس قدرتنا الدولية.
Based in the heart of Sheikh Zayed's business hub, our role as legal advisor to the African Dream Foundation reflects our international capacity.
نبني شراكات طويلة الأمد قائمة على التواصل الواضح واستراتيجية «القانون الوقائي» — تحديد المخاطر قبل تصاعدها.
We build long-term partnerships based on clear communication and a "preventative legal" strategy — identifying risks before they escalate.
الأستاذ حسن شومان مؤلف الكتاب القانوني «مهندس العقود»، مما يعكس عمقاً أكاديمياً يُضاف إلى تميزه المهني.
Hassan Shouman is the author of "The Contract Engineer," reflecting academic depth that complements his professional mastery.
«نحن لا نقدم مجرد نصائح قانونية — بل نقدم أمناً قانونياً استراتيجياً يمكّنك من النمو والابتكار والنجاح بثقة مطلقة»
"We don't just offer legal advice; we provide a strategic partnership designed to protect your interests in an increasingly complex world."
سجل حافل من النتائج الناجحة
Proven track record of results
تغطية شاملة لكل الاحتياجات القانونية
Comprehensive legal coverage
محامٍ دولي يقود المؤسسة
Led by an International Lawyer
شريك قانوني لعملاء مصر والعالم
Legal partner for local & global clients
فريقنا تكتل استراتيجي من المتخصصين الملتزمين بالنزاهة والدقة ونجاح الموكل
Our team is a strategic assembly of specialists committed to integrity, precision, and client success
محامٍ دولي ومؤسس مكتب شومان وشركاه. خبرة 17 عاماً في القانون الدولي والتقاضي. مؤلف «مهندس العقود» ومستشار African Dream Foundation.
International Lawyer & Founder. 17+ years in International Law & litigation. Author of "The Contract Engineer" and advisor to the African Dream Foundation.
فريق متكامل من المحامين المتخصصين في القانون البحري، الرياضي، المدني، الجنائي، والإداري.
An integrated team of lawyers specialized in maritime, sports, civil, criminal, and administrative law.
خبراء متخصصون في تقديم الاستشارات الوقائية والحلول الاستراتيجية للشركات والأفراد.
Experts specialized in preventive consultations and strategic solutions for companies and individuals.
«التوجيه الاستراتيجي الذي تلقيناه خلال إعادة هيكلة شركتنا كان لا يُقدَّر بثمن. الشريك القانوني الأكثر احترافية للأعمال في الشيخ زايد.»
"The strategic guidance during our restructuring was invaluable. The most professional legal partner for businesses in Sheikh Zayed."
«تمكّن الأستاذ حسن شومان كان واضحاً منذ الجلسة الأولى. خبرته البالغة 17 عاماً منحتنا الثقة والنتيجة التي احتجناها.»
"Hassan Shouman's mastery was evident from the first hearing. His 17 years gave us the confidence and result we needed."
«حماية محتوانا في العصر الرقمي كانت تحدياً حتى استشرنا مكتب شومان وشركاه. قدموا إطاراً محكماً أمّن علامتنا وأصولنا الفكرية.»
"Protecting our content felt challenging until we consulted Shouman & Partners. They provided an airtight framework for our brand and IP."
«في عالم العقارات المصري المعقد، الفحص الدقيق للمكتب أنقذنا من مخاطر جسيمة. لم يسجلوا أصولنا فحسب، بل منحونا راحة بال تامة.»
"In complex Egyptian real estate, the firm's due diligence saved us from significant risk. They provided total peace of mind."